调音师 普通话版帕雷什扮演者：帕尔·辛格

欧豪,张慧雯,赵志伟,施诗,任宥纶,王艺哲,阿丽亚

袁东,王筝,Alberto,Ayala,A.J.班扎,Roddy,Boyd,Jonathon,Braun,AlbertoAyala,RoddyBoyd,JonathonBraun,希拉里·罗德姆·克林顿,AdamDavidson,JackEwing,JohnGerman,亚历克斯·吉布尼,WalterGroth,JohnHempton,CarolynJarvis,StuartJohnson,PatrickRaddenKeefe,HansKoberstein,AndrewLeft,JacobMcDonald

AngeloMuttiSpinetta,吉列尔莫·普宁,安杰洛·穆蒂·斯皮內塔,劳塔罗‧罗德里格斯,玛丽安娜·安希列里,本尼西奥·穆蒂·斯皮内塔,罗曼娜·亚历山德拉·古利奇,雷娜塔·利兹

克拉斯·邦,伊丽莎白·莫斯,多米尼克·威斯特,泰瑞·诺塔里,克里斯托弗·莱索,玛丽娜·希彭蔻,ClaesBang,ChristopherLæssø,Claes,Bang,Christopher,Læssø,多米尼克·韦斯特

龙晶,张耀燊（张优）

王嘉华,张二丹

张欢

张元洲,喻洁,蒋文堂,杜康,岳跃

阿尤斯曼·库拉纳,塔布,拉迪卡·艾普特,安尔·德霍万,马纳夫·维吉,阿什维尼·卡尔塞卡,查亚·卡达姆,萨基尔·侯赛因,拉什米·阿格德卡,莫希尼·凯瓦拉曼,Ashwini,Khalsekar,阿尼尔·达万

阿尤斯曼·库拉纳,塔布,拉迪卡·艾普特,安尔·德霍万,马纳夫·维吉,阿什维尼·卡尔塞卡,查亚·卡达姆,萨基尔·侯赛因,拉什米·阿格德卡,莫希尼·凯瓦拉曼

阿尤斯曼·库拉纳,格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖,Danièle,Lebrun,格莱高利·嘉德波瓦,塔布,拉迪卡·艾普特,安尔·德霍万

阿尤斯曼·库拉纳,吉滕德拉·库马尔,加杰拉杰·饶,尼娜·古普塔,马恩维·加格鲁,戈帕尔·杜特,布米·佩德卡尔,马努·里希·查达,SunitaRajwar,PankhuriAwasthy,NeerajSingh

阿尤斯曼·库拉纳,努西拉特·巴努查,安努·卡波尔,维贾伊·拉齐

阿尤斯曼·库拉纳,布米·佩德卡尔,亚米·高塔姆,Javed.Jaffrey

,阿尤斯曼·库拉纳,塔布,拉迪卡·艾普特,安尔·德霍万,马纳夫·维吉,阿什维尼·卡尔塞卡,查亚·卡达姆,萨基尔·侯赛因,拉什米·阿格德卡,莫希尼·凯瓦拉曼

,阿尤斯曼·库拉纳,塔布,拉迪卡·艾普特,安尔·德霍万,马纳夫·维吉,阿什维尼·卡尔塞卡,查亚·卡达姆,萨基尔·侯赛因,拉什米·阿格德卡,莫希尼·凯瓦拉曼