建国大业俄语翻译扮演者：张申

欧豪,张慧雯,赵志伟,施诗,任宥纶,王艺哲,阿丽亚

唐国强,夏德俊,侯京健,刘丛丹,刘劲

彭丹,董勇,沈佳凝,张静静,许伯岑,赵燕国彰,李强,许铂岑,杨骏,陈霖生,张钧译,逯长恩,赵力强,张哲,殷昊泽,李佳桐

崔永元,王晓棠,恩和森,斯琴高娃,王心刚,腾格尔,艾丽娅

赵子默,富靖涵,鞠江,应岳飞

柳德米拉·萨维里耶娃,维亚切斯拉夫·吉洪诺夫,谢尔盖·邦达尔丘克

让·杜雅尔丹,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,桑德琳娜·基贝兰,Lyna,Khoudri,Jérémie,Renier

阿米尔·汗,阿米达普·巴强,卡特莉娜·卡芙,劳埃德·欧文,阿明·阿卜杜勒·奎德,法缇玛·萨那·纱卡,洛尼特·罗伊,杰奇·史洛夫,谢恩·约翰·克鲁格,巴拉特·巴蒂,曼吉特·辛格,乔·阿泽帕迪,穆罕默德·齐尚·艾布,瑟仁德·帕尔,沙棘·乔杜里,罗曼·扬科维奇

唐国强,丁勇岱,刘之冰,王挺,王九胜,卢奇,孙维民,姚刚,张笑君,何政军,王同辉,王志飞,刘涛,韩栋,连奕名,刘旭,赵波,傅亨,奚望,李思博,娄宇健,吴健,蒋方婷,黄诗佳,姚扩,左佰学,张铎,李印,徐白晓,何云龙,李田野,李麟,乌日根,马晓伟,郭连文

唐国强,王劲松,刘涛,苏青,于和伟,刘劲,王伍福,郭连文,王健,邵兵,刘之冰,王亚楠,郭广平,何政军,李健,王挺,谷伟,陆思宇,韩鹏翼,安冬,李强,陈逸恒,霍青,朱铁,赵麒,王强,赵亮,米学东,薛奇,徐光宇,王雷,林永健,张云龙,陈都灵,何晟铭,宁理,姚居德,卢奇,陈奕丞,胡亚捷,章申,邢岷山,刘斌,谭凯,于慧,赵秦,邵峰,毕彦君,王健（演员）,刘之冰等

唐国强,王绘春,王辉,杜雨露,焦晃

唐国强,梅婷,冯远征,智一桐,巫刚,杨雪,那笛,王小丹,李超,梅年佳,赵君,王琦,王伟军,艾俊迈,于军,王志,杨洪武,刘波,那刚,张柏俊,丁充,白建才,俞洛生,李甫春,奕祖迅,张洪斌,王响伟,笛克,许广庆,李建锋,过齐鸣,王云斋,杨和平,肖明,桑桑,吴坚,丁正勇,刘旭,郭锡瑞,谭非翎,韦甸斌,薛宁,周靖皓,郑杰,王茂生,张超礼,常学仁,张雷,叶新宇,马飞,李世德,张勇,任学海,凌珑,曹晓雯,蒋昌义,樊晓阳,董祺明,戈辉,刘广厚,王刚,梁丹妮,屈洋,安瑞云,李金楠,张洪敬,冯瀑,褚楚,丰寅,钟鸣和,丰明连

陈龙,王亚楠,徐麒雯,唐国强,饶敏莉

唐国强,耿乐,潘雨辰,朱宏嘉,王伍福

唐国强,夏德俊,侯京健,刘丛丹,刘劲

未知,胡军,佘诗曼,蔡雯艳,吴樾,唐国强,高发,吕良伟,马浚伟,徐冬梅,张未柯,巴森,哈斯高娃,谢苗,吴天瑜,何彦霓,黄建群,徐向东,王会来,刘筱筱,金婷婷